© Fatemi Madrasa 2019. All Rights Reserved

Website administered by the office of Syedna Taher Fakhruddin TUS, leader of the Dawoodi Bohra community

Share this page

Have a question? Ask us!

Ta'qeeb Doas with Dawat ni Zaban Translation

تعقيب دعاء

الله تع هر صفة سي بلند ححهسس. سككلا رسول اوثثر سلام. تمام حمد الله تع واسطسس ححهسس كه جه عالمين نا رب ححهسس. الله تع بهتر ما بهتر ثثيدا نا كرنار ححهسس. هماري هر طاقة انسس قوة خدا نا نزديك سي ج ححهسس. اسس همارا رب، همارا مولى، تو سككلي ححيز نو سننار انسس جاننار ححهسس. هماري نماء انسس دعاء نسس همارا منهـ اوثثر واثثس ثثهينكي نه ديجسس. اسس عالمين نا رب، اس بهتر ما بهتر ياري اْثثنارر، تو رحمة كرجسس اسس ارحم الراحمين.

Ta’qeeb Doa – Pray After Farizat Namaaz

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَ تَبَارَكَ اللهُ اَحْسَنُ الْخَالِقِيْنَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَ دُعَاءَنَا يَا رَبَّنَا يَا مَْولَانَا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ وَلَا تَضْرِبْ بِهِمَا وُجُوْهَنَا يَا اِلهَ الْعَالَمِيْنَ وَ يَا خَيْرَ النَّاصِرِيْنَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى الِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ وَ سَلِّمْ.  

تقرب

اسس ثثروردككار ميطط تارا سي قربة حاصل كروانسس نزديك وسيلة لؤطط ححهوطط، تارو وسيلة، انسس همارا مولى محمج المصطفى نو وسيلة، جه تارا نبي ححهسس، انسس همارا مولى علي المرتضى نو وسيلة، جه امامة نا اساس ححهسس، محمد نا وصي ححهسس، تارا ولي ححهسس. انسس همارا مولاة فاطمة الزهراء نو وسيلة، جه تارا نبي ني شهزادي ححهسس، انسس همارا مولى حسن انسس همارا مولى حسين نو وسيلة، جه بيوسس امام ححهسس، تارا نبي نا نواسا ححهسس. انسس همارا مولى علي زين العابدين نو وسيلة - جه عبادة كرناراؤ ني زينة ححهسس، انسس همارا مولى محمد الباقر امام نو وسيلة - جه دين نا علم نا نشر نا كرنار ححهسس، انسس همارا مولى جعفر الصادق امام نو وسيلة - جه سححا ححهسس انسس امين ححهسس، انسس همارا مولى اسمعيل ابن جعفر امام نو وسيلة - جه روشن انسس ميامين امامو نا ثثاك فرزند ؛، انسس همارا مولى محمد بن اسمعيل امام نو وسيلة - جه اتماء نا ساترا نا ساتما ؛، انسس تين (٣) ائمة طاهرين نو وسيلة جه ثثردا ما ؛ مؤمنين نا اميرو ححهسس، يه كون كه مولانا عبدالله ما امام انسس مولانا احمد امام انسس مولانا حسين امام نو وسيلة، انسس يه سككلا ني نسل ما سي جه قائم تهيا، جه ظهور نا ارباب ؛، زمان نا عقول ؛، ححهثثيلا امور ثثر عالم ؛، كون كه مولانا مهدي امام نو وسيلة، جه تارا سي هداية اْثثسس ؛، انسس همارا مولى قائم امام نو وسيلة جه تارو امر لئي اتهسس ؛، انسس همارا مولى اسمعيل المنصور امام نو وسيلة جه تاري ياري سي ياري ونتا ؛، انسس مولانا معد ن المعز امام نو وسيلة جه تارا دين نسس عزة اْثثسس ؛، انسس منولانا نزار ن العزيز امام نو وسيلة جه تارا سي عزيز تهيا، انسس مولانا حسين الحاكم امام نو وسيلة جه تارا امر سي حكم كرسس ؛، انسس مولانا علي ن الظاهر امام نو وسيلة جه ظاهر تهيا تارا دين ني عزة واسطسس، انسس مولانا معد ن المستنصر امام نو وسيلة جه تارا سي ياري ونتا ؛، انسس مولانا احمد المستعلي امام نو وسيلة جه بلند تهيا تارا كلمات نا سلطان سي، انسس مولانا منصور ن الامر امام نو وسيلة جه تارا احكام سي امر كرسس ؛، انسس اشهاد نا ساترا نا ساتما امام، ركوع انسس سجدة كرنار نا كعبة، مولانا لامام الطيب ابي القاسم نو وسيلة، جه مءمنين نا امير ؛، تاري صلوات اهنا اوثثر انسس اهنا اْباء  طاهرين انسس اهنا كرامة والا فرزندو ثثر، جه قيامة تك اْؤسسس. اسس ثثروردككار ميطط يه سككلا نا وسيلة سي تارا سي قريب تهاؤ ححهوطط، انسس يه سككلا ني ولاية (محبة) راكهوطط ححهوطط، انسس اهنا دشمن سي براءة كروطط ححهوطط. اسس ثثروردككار، مارو يه سككلا امامو نا ساتهسس حشر كرجسس، انسس يه سككلا ني طاعة ثثر منسس ثابت راكهجسس، انسس دنيا انسس اْخرة ما خوش كرجسس، انسس تارا نزديك نا لوككو تهكي كرجسس. ميطط شهادة دؤطط ححهوطط، اخلاص ني حقيقة سي انسس يقين ني سححائي سي، كه يه سككلا ائمة تارا خليفة ؤ ؛، تاري زين ما تارا حجة ؛، تاري طرف وسيلة ؛، تاري رحمة نا دروزه ؛، يه سككلا نا اوثثر تو صلوات ثثرجسس. 

Taqarrub - Pray after Ta'qeeb Doa

اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَتَقَّرَّّبُ اِلَيْكَ بِكَ وَ بِمَوْلَانَا مُحَمَّدِنِ الْمُصْطَفَى نَبِيِّكَ وَ مَوْلَانَا عَلِيِّ نِ الْمُرْتَضَى اَسَاسِ الْاِمَامَةِ وَ وَصِيِّهِ وَ وَلِيِّكَ وَمَوْلَاتِنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَ مَوْلَانَالْحَسَنِ وَ مَوْلَانَا الْحُسَيْنِ الْاِمَامَيْنِ سِبْطَيْ نَبِيِّك. وَ مَوْلَانَا عَلِيِّ بِنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ وَ مَوْلَانَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ نِ الْبَاقِرِ عُلُومَ الدِّيْنِ وَ مَوْلَانَا جَعْفَرِبْنِ مُحَمّدِنِ الصَّادِقِ الْاَمِيْنِ وَ مَوْلَانَا اِسْمَعِيْلَ بْنِ جَعْفَرٍ سُلَالَةِ الْغُرِّالْمَيَامِيْنِ وَ مَوْلَانَا مُحَمَّدِبْنِ اِسْمَعِيْلَ سَابِعِ الْمُتِمِّيْنَ وِ بِالْاَئِمَّةِ  الطَّاهِرِيْنَ الثَّلَاثَةِالْمَسْتُوْرِيْنَ اُمَرَآءِالْمُؤْمِنِيْنَ مَوْلَانَا عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَمَوْلَانَا اَحْمَدَبْنِ عَبْدُ اللهِ وَمَوْلَانَا الْحُسَيْنِ بْنِ اَحْمَدَ وَ بِالْقَائِمِيْنَ مِنْْ نَسْلِهِمْ وَالْمُنْسَلِّيْنَ مِنْ اَعْقَابِهِمْ اَرْبَابِ الظُّهُوْرِ وَ اَلْبَابِ الدُّهُوْرِ وَ الْعُلَمَاءِ بِخَفِيَّاتِ الْاُمُوْرِ مَوْلَانَا عَبْدِ اللهِ الْاِمَامِ الْمِهْدِيِّ بِكَ وَ مَوْلَانَا مُحَمَّدِنِ الْقَائِمِ بِاَمْرِكَوَ مَوْلَانَا اِسْمَعِيْلَ الْمَنْصُوْرِ بِنَصْرِكَ وَمَوْلَانَا مَعَدِّنِ الْمُعِزِّ لِدِيْنِكَ وَ مَوْلَانَا نِزَارِنِ الْعَزِيْزِ بِكَ وَ مَوْلَانَالْحُسَيْنِ الْحَاكِمِ بِاَمْرِكَ وَ مَوْلَانَا عَلِيِّ نِ الظَّاهِرِ لِِاِعْزَازِ دِيْنِكَ وَ مَوْلَا نَا مَعَدِّنِ الْمُسْتَنْصِرِ بِكَ وَ مَوْلَا نَا اَحْمَدَالْمُسْتَعْلِيْ بِسُلْطَانِ كَلِمَاتِكَ، وَ مَوْلَانَاالْمَنْصُوْرِاَبِيْ عَلِيِّ نِ الْاَمِرِ بِاَحْكَامِكَ وَ بِسَابِعِ الْاَشْهَادِ كَعْبَةِ الرُّكَّعِ السُّجَّادِ مَوْلَانَا الْاِمَامِ الطَّيِّبِ اَبِي  الْقَاسِمِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَى اَبَائِهِ الطَّاهِرِيْنَ وَ اَبْنَائِهِ الْاَكْرَمِيْنَ الْمُنْتَظَرِيْنَ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِهِمْ وَاَتَوَالَاهُمْ وَ اَبْرَءُ اِلَيْكَ مِنْ اَعْدَائِهِمْ. اَللَّهُمَّ احْشُرْنِيْ مَعَهُمْ وَ ثَبِّتْنِيْ عَلَى طَاعَتِهِمْ وَاجْعَلْنِيْ بِهِمْ عِنْدَكَ وَجِيْهًا وَ سَعِيْدًا فِيْ الدُّنْيَا وَالْاَ خِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ. اَشْهَدُ اَللَّهُمَّ بِحَقَائِقِ  الْاِخْلَاصِ وَ صِدْقِ الْيَقِيْنِ اَنَّهُمْ خُلَفَاءُكَ فِيْ اَرْضِكَ وَ حُجَجُكَ عَلَى خَلْقِكَ وَالْوَسَائِلُ اِلَيْكَ وَ اَبْوَابُ رَحْمَتِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ.

دعاء داعي العصر

اسس ثثروردككار، اْ دعوة نا كرنار، اْل محمد نا داعي، جه اْل محمد نسس خدا تع يه كتاب انسس حكمة اْثثي انسس ملك عظيم عطاء كيدو، انسس امامة نا موتي ني نص ني مالا ما منظم كيدا، يه داعي اْسرا لينار نا واسطسس اْسرا ؛، مؤمنين نا كهف ؛، همارا سردار انسس مولى ابو خزيمة طاهر فخر الدين. اسس ثثروردككار اهني عمر نسس لمبي كرجسس، انسس اهنا امر نسس بلند كرجسس، انسس تارا نزديك سي اهنسس ياري اْثثجسس انسس فتح مبين اْثثجسس، انسس تاري اْنكهو سي اهني حفاظة كرجسس، تاري حفاظة سي اهني حماية (defend) كرجسس، انسس همنسس اهني وات سننار كرجسس اهني طاعة نا كرنار كرجسس، انسس اهني خوشي مطابق عمل نا كرنار كرجسس، اْ سككلي دعاء تارا نزديك محمد انسس اْل محمد نا وسيلة سي كريسس ؛، تو يه سككلا نا اوثثر صلوات ثثرجهسس. (الفاتحة) - يعني سورة الحمد ثثرهسس انسس اهنو هدية داعي الزمان طع نسس عرض كرسس.

Doa Dai al-Asr - Pray after Taqarrub Doa

اَللَّهُمَ اِنَّ هَذَا دَاعِيْ اَلِ مُحَمَّدِ نِ الطَّاهِرِيْنَ الذِّيْنَ اَتَا هُمُ اللهُ الْكِتَابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ اَتَا هُمْ مُلْكًا عَظِيْمًا وَ جَعَلَ دُرَّ اِمَامَتِهِمْ فِيْ سِلْكِ النَّصِّ نَظِيْمًا وَ هُوَ عِصْمَةُ الَّلائِذِيْنَ وَ كَهْفُ  الْمُؤْمِنِيْنَ سَيِّدُنَا وَ مَوْلَانَا اَبُوْ خُزَيْمَة طاَهِر فَخْرُ الدِّين فَاَطِلِ اللَّهُمَّ عُمْرَهُ وَ اَعْلِ اَمْرَهُ وَ اَتِهِ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيْرًا وَافْتَحْ لَهُ فَتْحًا يَسِيْرًا وَ رَاعِهِ بِعَيْنِكَ وَاحْمِهِ بِحِفْظِكَ وَ اجْعَلْنَا لَهُ سَامِعِيْنَ مُطِيْعِيْنَ وَ فِيْ رِضَاهُ سَاعِيْنَ بِحَقِّ سِيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اَلِهِ الطَّاهِرِيْنَ صلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ.(الفاتحة)

تسبيح فاطمة

-خدا تع سككلا سي مهوتا (بلند) ؛

-خدا تع نو حمد كريسس ؛

-خدا تع ني تنزيح كروطط ححهوطط (خدا تع هر ححيز سي بلند ؛)

-نتهي كوئي خدا مككر الله تعالى

Tasbeeh e Fatema Doa - Pray after Doa Dai al-Asr

اللهُ اَكْبَرْ - ٣٣ وار

اَلْحَمْدُ لِله - ٣٣ وار

سُبْحَانَ الله - ٣٣ وار

لَا اِلَهَ اِلَّا الله - ١ وار