© Fatemi Madrasa 2019. All Rights Reserved

Website administered by the office of Syedna Taher Fakhruddin TUS, leader of the Dawoodi Bohra community

Share this page

Have a question? Ask us!

يا سميع الدعوات

Ya Sami'a Da'awaati
By: Syedna Taher Saifuddin RA
 
Dawat ni Zaban Khulaso

شهر الله المعظم نا مهينه ما مناجاة ككهني ثثرهوي جويه. مناجاة ني حرفي معنى  يه ححهسس كه وات كرؤو.مؤمن واسطسس عجب سعادة ححهسس كه خدا تعالى ساتهسس وات، يعني مناجاة كرؤو نصيب تهائي ححهسس، خاصة شهرالله نا مهينه ما. مولانا علي اْثثني ايك مناجاة ماج مناجاة ني معنى اثثنسس سمجهاوسس ححهسس ،كه جه مناجاة اثثنسس استفتاح ني نماز نا ساتهسس ثثرهيسس ححهسس.  اْثث ايم فرماوسس ححهسس كه بنده جيوارسس خدا نا نزديك ابتهال نا ساتهسس مناجاة كرسس ححهسس تو خدا يه بندا ني ككهني كرامة كرسس ححهسس انسس خدا اهنسس نزديك كري دسس ححهسس. انسس بنده اهني دل ني وات  عرض كرسس ححهسس تو خدا تعالى "لبيك" كهي نسس جواب دسس ححهسس انسس كهسس ححهسس كه هميطط يه تمار و اواز سني ليدو.

 

مككر بنده مناجاة  كيوي طرح كرسس؟ موالي طاهرين يه  اثثنا واسطسس مناجاة جه انداز  ما كروي جويه ، ايم لكهي فرماوي ححهسس. مناجاة  كوئي ثثرهسس ححهسس تو  اهنا ترنم سي اثثنا كان خوش تهائي ححهسس، انسس اهنا اواز  انسس معاني سـي اثثنا دل نسس سكون انسس راحة حاصل تهائي ححهسس. عجب ثثرهنار واسطسس خوشي ححهسس كه خدا تعالى اهنو اواز  سُنسس ححهسس انسس موالي طاهرين نا وسيلة سي دعاء قبول كرسس ححهسس.

 

سيدنا طاهر سيف الدين ني ثثهلي مناجاة "يا سميع الدعوات" ححهسس. يه مناجاة ما ككهني سكهامند ححهسس ، انسس بنده نا دل ما جه سككلي اميدو هوئي ححهسس، يه خدا نا نزديك ثثيش تهائي ححهسس.  اْ مناجاة ياد بهي ككهني جلدي تهئي جائي ححهسس.  اهني منتخب ابيات  نو يهاطط ترجمة ثثيش كيدو ححهسس.

 
English Introduction

During the month of Shehre Ramadan, one should pray a lot of Munajaat. The literal meaning of Munajaat is ‘to talk with in solitude at night’. It is the great fortune for a Mumin that he is able to ‘talk’, do munajaat with Allah Ta’ala, especially in the month of Shehre Ramadan. Maulana Ali (AS) explains what ‘Munajaat’ is in one of his Munajaats that is prayed at the time of istiftah namaz during bihori. In this he explains that when the servant of Allah reaches out to Allah reading Munajaat, Allah Ta’ala answers him with ‘labbayka’, (I hear you and answer you), that I have heard your voice. But how can a servant of Allah do Munajaat? Our Mawali Tahereen have written down many Munajaats which we are privileged to read and do Munajaat. When a Munajaat is read, its melodious sound is joy for our ears and our heart is consoled and feels at peace through its impact and its meanings. What great happiness there is for the one who reads it, when it is Allah Ta’ala who hears it, and through the wasila of our Mawali Taherin in it our prayers are heard.

 
Arabic Script and Audio
Ya Sami'a Da'awaati - Full Audio
00:00 / 00:00
 
Dawat ni Zaban Translation
 
English Translation
 
Audio Grid and Key Vocabulary