top of page
Du'aat - دعاة
اْية
"وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا "
[ Surat 30: Aayat 46]
Translation
داعي،كه جه خدا تع ني رزا سي خدا تع طرف بلاوسس چهسس، انسس روشن چراغ
A Dai who calls towards Allah with his permission, as a lamp spreading light
Context
داعي مؤمنين نسس هداية آپسس چهسس انسس حق ني طرف بلاوسس چهسس . 'داعي' اتنسس كه : دعوة كرنار. داعي المطلق يه واسطسس 'داعي' سي اولكهائي ححهسس . اْ اْية ما 'داعي' نا لفظ سي ستر نا داعي المطلق ني مرادچهسس، انسس 'سراجاً منيرا' كهي نسس ماذون الدعوة ني طرف اشارة كرسس چهسس.
The Dai gives guidance to mumineen and directs us on the path of haq. 'Dai' means: the one who calls towards dawat and truth. This is why, we call the Dai-il-mutlaq, 'Dai'. In this Aayat the word 'Dai' is used to represent the Dai and ' sirajan munira' refers to the Mazoon.
حديث
" اَنتُم اَصحَابِي وَ اُولَئِكَ اِخوَانِي"
[Rasulullah SA Hadith]
Translation
تميطط سگلا مارا اصحاب چهو انسس وه سگلا مارا بهائيو ححهسس
You are my companions and they are my brothers.
Context
رسول الله بيت الله ما كهرا رهي نسس، هندستان ني طرف نظر كري نسس، دعاة مطلقين واسطسس دعاء كري نسس فرمايو: كه آخر الزمان ما وهاطط ايك جماعة آوسسس، يه سگلا مارا بهائيو چهسس. تو اصحاب ما سي ايك يه رسول الله نسس پوچهوطط كه سوطط هميطط سگلا آپ نا بهائيو نتهي؟ تو رسول الله ايم جواب فرماوسس چهسس كه تميطط سگلا مارا اصحاب چهو، انسس يه سگلا تو مارا بهائيو چهسس.
Rasulullah stood in Baitullah and looked in the direction of Hindustan. He did Dua for Duat -Mutalaqeen and said that in many years, there will come a jamaat who are my brothers. Rasulullah’s ashaab then asked him are we not your brothers? Rasulullah then answered: No, you are my ashaab, but they are my brothers.
كلام
" اَلدَّاعِي يَنظُرُ بِنُورِ الله "
[Kalaam]
Translation
داعي خدا نا نور سي ديكهسس چهسس
The Dai sees with the noor (light) of Allah
Context
ايم فرمايو سيدنا طاهر سيف الدين يه كه تمسس سگلا نسس سوطط تهانار چهسس يه torch سي جيم جوائي اسس مثل جوائي چهسس، مگر د اعي تو خدا تع نا نور سي ديكهسس چهسس، searchlight سي جيم جوائي اسس مثل گهنو دور تك جوائي چهسس. ايم فرماوسس چهسس كه سوطط تهانار چهسس يه داعي نسسجوائي چهسس. حكمة سي سگلو عمل كرسس چهسس انسس مؤمنين نسس هداية آثثسس چهسس.
Syedna Taher Saifuddin said that people can see the future as far as one can see with a torch in the dark, but that I can see as far as one can see with a searchlight. This is because a Dai gives guidance and hidayat to mumineen with hikmat and wisdom. This is because A Dai can see with the nur (light) of Allah Ta' ala.
If you have any questions on the material published please email us at fatemimadrasa@gmail.com.
bottom of page