© Fatemi Madrasa 2019. All Rights Reserved

Website administered by the office of Syedna Taher Fakhruddin TUS, leader of the Dawoodi Bohra community

Share this page

Have a question? Ask us!

يا ذا المعالي

Ya Dhal Ma'aali
By: Maulana Ali ibn Abi Taalib SA
 
Dawat ni Zaban Khulaso

ككهني شان ني اْ مولانا علي ع م ني مناجاة ححهسس كه جه اثثنسس استفتاح ني نماز  ني وقت ثثرهيسس ححهسس. اهما عجب تضرع انسس خشوع خضوع سي خدا نا نزديك  مولانا علي ع م ابتهال كري نسس التجاء كرسس ححهسس انسس دعاء كرسس ححهسس. خدا نا سوى كئي قصد نتهي اْثث نسس.  مناجاة كروا ما مؤمن واسطسس ككهنوطط نصيب ححهسس. اْمناجاة ما مولانا علي ع م اثثنسس بتلاوسس ححهسس كه خدا نا نزديك بنده مناجاة كرسس ححهسس، دل سي، تو خدا اهنسس كيم نوازسس ححهسس. بنده نسس كهسس ححهسس كه اْوو كئي فكر نه راكهو ، تمارا اواز نو مارا ملائكة شوق كرسس ححهسس،  انسس  تماري دعاء مارا نزديك ححهسس. تمنسس "لَبّيك"كهوطط ححهوطط اسس مارا  بنده، تمارا واسطسس ميطط ححهوطط،  مارا ثثاسسس سي جه مانككوو هؤئي يه مانككي لو.

 
English Introduction

This is a very beautiful and deeply reaching munajaat of Mawlana Ali (as) that we recite during the time of istiftah namaz. With utmost humility Mawlana Ali (as) reaches out in supplication to Allah Ta’aala, with no goal but to be with Allah, and no other intention.  To be able to do Munajaat is a great fortune for the Mumin.  In this Munajaat Mawlana Ali (as) shows us how when the servant of Allah prays Munajaat near Allah with sincerity of heart and of soul, how he is graced by Allah’s beneficence.  Allah tells his servant to have no fear, no anxiety, that the voice of his prayers towards him are sought after by the angels and his prayers are before Him.  He says to his servant, ‘I hear you and answer you my servant, you are in my care, ask that whatever you wish, Indeed I am Allah.’

Arabic Script and Audio
 
Ya Dhal Ma'aali - Full Audio
00:00 / 00:00
 
Dawat ni Zaban Translation
 
English Translation
 
Audio Grid and Key Vocabulary